Flectra Server 2.0 - en to es_MX translation catalogue (28 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
es_MX: <b>Comunicación: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
es_MX: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pagar ahora</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
es_MX: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pagar ahora

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
es_MX: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pagado

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
es_MX: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pendientes

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
es_MX: <i class="fa fa-info"/> Tiene tarjetas de crédito registradas, puede ingresar para usarlas.

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelado</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline">Pago pendiente</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Autorizado</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Pagado</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Reversed</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">Cancelado</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
es_MX: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pendiente</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
es_MX: Cerrar

note: module: account_payment
en: Display Name
es_MX: Nombre mostrado

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
es_MX: Hecho, su pago en línea ha sido procesado con éxito. Gracias por su orden.

note: module: account_payment
en: ID
es_MX: Identificación

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
es_MX: Si guardamos la información de su pago en nuestro servidor, los pagos de la suscripción se realizarán de forma automática.

note: module: account_payment
en: Last Modified on
es_MX: Última modificación el

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
es_MX: Pagar y confirmar

note: module: account_payment
en: Pay Now
es_MX: Pagar ahora

note: module: account_payment
en: Pay now
es_MX: Pagar ahora

note: module: account_payment
en: Pay with
es_MX: Pagar con

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
es_MX: Transacción de pago

note: module: account_payment
en: Status
es_MX: Estado

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
es_MX: Se produjo un error al procesar su pago: factura no válida.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
es_MX: Se produjo un error al procesar su pago: hubo un problema con la validación de la identificación de la tarjeta de crédito.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
es_MX: Hubo un error al procesar su pago: la transacción falló. <br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
es_MX: Hubo un error al procesar su pago: identificación de la tarjeta de crédito invalida.
