Flectra Server saas~13.5 - en to sk translation catalogue (7 entries)

note: module: account_lock
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: account_lock
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: account_lock
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: account_lock
en: The lock date for advisors is irreversible and can't be removed.
sk: Uzávierka termínu pre poradcov je nenávratná a nemôže byť odstránená.

note: module: account_lock
en: The new tax lock date must be set after the previous lock date.
sk: Nová daňová uzávierka musí byť vytvorená po predchádzajúcej.

note: module: account_lock
en: The tax lock date is irreversible and can't be removed.
sk: Nová daňová uzávierka musí byť vytvorená po predchádzajúcej.

note: module: account_lock
en: You cannot set stricter restrictions on advisors than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.
sk: Nemôžete stanoviť prísnejšie obmedzenia pre poradcov ako pre užívateľov. Dátum uzamknutia všetkých užívateľov preto musí byť pred (alebo rovný) dátumu uzamknutia faktúry / prijatých faktúr.
