Flectra Server 2.0 - en to vi translation catalogue (45 entries)

note: module: account_edi
en: A cancellation of the EDI has been requested.
vi: Việc hủy bỏ EDI đã được yêu cầu.

note: module: account_edi
en: Account Invoice Send
vi: Tài khoản gửi hóa đơn

note: module: account_edi
en: Attachment
vi: Đính kèm

note: module: account_edi
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: account_edi
en: Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are synchronized
vi: Không thể tắt Kích hoạt (%s) trên sổ nhật ký này bởi vì không phải tất cả chứng từ đều được đồng bộ hóa

note: module: account_edi
en: Code
vi: Mã

note: module: account_edi
en: Compatible Edi
vi: Edi tương thích

note: module: account_edi
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: account_edi
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: account_edi
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: account_edi
en: EDI : Perform web services operations
vi: EDI : Thực hiện các hoạt động dịch vụ web

note: module: account_edi
en: EDI format
vi: Định dạng EDI

note: module: account_edi
en: EDI format that support moves in this journal
vi: Định dạng EDI hỗ trợ các bút toán trong sổ nhật ký này

note: module: account_edi
en: Edi Format
vi: Định dạng Edi

note: module: account_edi
en: Electronic Data Interchange
vi: Trao đổi dữ liệu điện tử

note: module: account_edi
en: Electronic Document for an account.move
vi: Tài liệu điện tử cho account.move

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing
vi: Hóa đơn điện tử

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing error(s)
vi: Lỗi hóa đơn điện tử

note: module: account_edi
en: Email Templates
vi: Mẫu Email

note: module: account_edi
en: Error
vi: Lỗi

note: module: account_edi
en: Error when cancelling the journal entry.
vi: Lỗi khi đang hủy bút toán.

note: module: account_edi
en: Error when processing the journal entry.
vi: Lỗi khi xử lý bút toán.

note: module: account_edi
en: Format Name
vi: Định dạng tên

note: module: account_edi
en: Journal
vi: Sổ nhật ký

note: module: account_edi
en: Journal Entry
vi: Bút toán sổ nhật ký

note: module: account_edi
en: Journal Item
vi: Bút toán

note: module: account_edi
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: account_edi
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: account_edi
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: account_edi
en: Move
vi: Dịch chuyển

note: module: account_edi
en: Name
vi: Tên

note: module: account_edi
en: Payments
vi: Thanh toán

note: module: account_edi
en: Report Action
vi: Báo cáo hành động

note: module: account_edi
en: Request EDI Cancellation
vi: Yêu cầu EDI hủy

note: module: account_edi
en: Send XML/EDI invoices
vi: Gửi hóa đơn XML/EDI

note: module: account_edi
en: Send now
vi: Gửi ngay

note: module: account_edi
en: Sent
vi: Đã gửi

note: module: account_edi
en: State
vi: Trạng thái

note: module: account_edi
en: The aggregated state of all the EDIs of this move
vi: Trạng thái tổng hợp của tất cả các EDI của bút toán này

note: module: account_edi
en: The invoice will be sent asynchronously to :
vi: Hóa đơn sẽ được gửi không đồng bộ đến :

note: module: account_edi
en: The payment will be sent asynchronously to :
vi: Thanh toán sẽ được gửi không đồng bộ đến :

note: module: account_edi
en: This code already exists
vi: Mã này đã tồn tại

note: module: account_edi
en: To Cancel
vi: Chờ hủy

note: module: account_edi
en: To Send
vi: Chờ gửi

note: module: account_edi
en: ⇒ See errors
vi: ⇒ Xem các lỗi
