Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
nl: <span class="o_stat_text">Debetfacturen</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
nl: Voeg factuur toe

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
nl: Voeg factuur toe wizard

note: module: account_debit_note
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
nl: Kopieer regels

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
nl: Maak debetfactuur

note: module: account_debit_note
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: account_debit_note
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
nl: Debetfactuur datum

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
nl: Debetfacturen

note: module: account_debit_note
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
nl: Indien leeg, gebruikt het dagboek van de te debiteren boeking.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
nl: Als u voor elke regel correcties moet aanbrengen, kan het handig zijn om deze te kopiëren. We kopiëren ze niet voor debetfacturen van creditfacturen.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
nl: Boeking

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
nl: Dagboeksoort

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: account_debit_note
en: Move
nl: Boeking

note: module: account_debit_note
en: Move Type
nl: Soort boeking

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
nl: Aantal debetfacturen

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
nl: Originele factuur gedebiteerd

note: module: account_debit_note
en: Reason
nl: Reden

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
nl: De debetfacturengemaakt voor deze factuur

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from:
nl: De debetfactuur was aangemaakt vanaf:

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
nl: Gebruik een specifiek dagboek

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
nl: U kunt alleen geboekte boekingen debiteren.
