Flectra Server 11.0 - en to mk translation catalogue (58 entries)

note: module: account
en: # of Lines
mk: # на ставки

note: module: account
en: <strong>Total</strong>
mk: <strong>Вкупно</strong>

note: module: account
en: Analytic Account
mk: Аналитичка сметка

note: module: account
en: By Product
mk: Според производ

note: module: account
en: By Salespersons
mk: Според продавач

note: module: account
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: account
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: account
en: Commercial Entity
mk: Правно лице

note: module: account
en: Companies
mk: Компании

note: module: account
en: Company
mk: Компанија

note: module: account
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: account
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: account
en: Currency
mk: Валута

note: module: account
en: Customer
mk: Купувач

note: module: account
en: Customer Taxes
mk: Даноци на купувачот

note: module: account openerp-web
en: Description
mk: Опис

note: module: account
en: Discount (%)
mk: Попуст (%)

note: module: account
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: account
en: Email composition wizard
mk: Волшебник за креирање на Е-пошта

note: module: account
en: Fiscal Position
mk: Фискална позиција

note: module: account
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: account
en: Income Account
mk: Сметка Побарува

note: module: account
en: Invoice
mk: Фактура

note: module: account
en: Invoice Created
mk: Фактура креирана

note: module: account
en: Invoice Line
mk: Ставка од фактура

note: module: account
en: Invoice Lines
mk: Ставки на фактура

note: module: account
en: Invoice Status
mk: Статус на фактурата

note: module: account
en: Invoiced
mk: Фактурирано

note: module: account
en: Invoices
mk: Фактури

note: module: account
en: Invoices Analysis
mk: Анализи на фактури

note: module: account
en: Invoices Statistics
mk: Статистики на фактури

note: module: account
en: Invoicing
mk: Фактурирање

note: module: account
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: account
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: account
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: account openerp-web
en: Partner
mk: Партнер

note: module: account
en: Print
mk: Печати

note: module: account
en: Product
mk: Производ

note: module: account
en: Product Category
mk: Категорија на производ

note: module: account
en: Product Template
mk: Урнек на производ

note: module: account
en: Products
mk: Производи

note: module: account
en: Quantity
mk: Количина

note: module: account
en: Reporting
mk: Известување

note: module: account
en: Sales
mk: Продажби

note: module: account
en: Salesperson
mk: Продавач

note: module: account
en: Send by Email
mk: Испрати преку е-пошта

note: module: account
en: Sequence
mk: Секвенца

note: module: account
en: Source Document
mk: Изворен документ

note: module: account
en: Status
mk: Статус

note: module: account
en: Subtotal
mk: Вкупно

note: module: account
en: Taxes
mk: Даноци

note: module: account
en: This Year
mk: Оваа година

note: module: account
en: To Invoice
mk: Да се фактурира

note: module: account
en: Total
mk: Вкупно

note: module: account
en: Unit Price
mk: Единечна цена

note: module: account
en: Unit of Measure
mk: Единица мерка

note: module: account
en: Untaxed Amount
mk: Даночна основа

note: module: account
en: days
mk: денови
