Flectra Server 11.0 - en to es_EC translation catalogue (55 entries)

note: module: account
en: # of Lines
es_EC: Nº de líneas

note: module: account
en: Analytic Account
es_EC: Cuenta analítica

note: module: account
en: By Product
es_EC: Por Producto

note: module: account
en: By Salespersons
es_EC: Por Vendedor

note: module: account
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: account
en: Cancelled
es_EC: Cancelado

note: module: account
en: Commercial Entity
es_EC: Entidad Comercial

note: module: account
en: Companies
es_EC: Compañías

note: module: account
en: Company
es_EC: Compañía

note: module: account
en: Created by
es_EC: Creado por:

note: module: account
en: Created on
es_EC: Creado

note: module: account
en: Currency
es_EC: Moneda

note: module: account
en: Customer
es_EC: Cliente

note: module: account
en: Customer Taxes
es_EC: Impuestos cliente

note: module: account openerp-web
en: Description
es_EC: Descripción

note: module: account
en: Discount (%)
es_EC: Desc. (%)

note: module: account
en: Display Name
es_EC: Nombre a Mostrar

note: module: account
en: Email composition wizard
es_EC: Asistente para composición de Email

note: module: account
en: Fiscal Position
es_EC: Tipos de Contribuyentes

note: module: account
en: Group By
es_EC: Agrupar por

note: module: account
en: Income Account
es_EC: Cuenta de Ingreso

note: module: account
en: Invoice
es_EC: Factura

note: module: account
en: Invoice Created
es_EC: Factura creada

note: module: account
en: Invoice Line
es_EC: Línea de factura

note: module: account
en: Invoice Lines
es_EC: Detalle de factura

note: module: account
en: Invoice Status
es_EC: Estado de Factura

note: module: account
en: Invoiced
es_EC: Facturado

note: module: account
en: Invoices
es_EC: Facturas

note: module: account
en: Invoices Analysis
es_EC: Analisis de Facturas

note: module: account
en: Invoicing
es_EC: Facturación

note: module: account
en: Last Modified on
es_EC: Fecha de modificación

note: module: account
en: Last Updated by
es_EC: Ultima Actualización por

note: module: account
en: Last Updated on
es_EC: Actualizado en

note: module: account
en: New
es_EC: Nuevo

note: module: account openerp-web
en: Partner
es_EC: Empresa

note: module: account
en: Print
es_EC: Imprimir

note: module: account
en: Product
es_EC: Producto

note: module: account
en: Product Category
es_EC: Categoría de producto

note: module: account
en: Product Template
es_EC: Plantilla de producto

note: module: account
en: Products
es_EC: Productos

note: module: account
en: Quantity
es_EC: Cantidad

note: module: account
en: Reporting
es_EC: Informe

note: module: account
en: Sales
es_EC: Ventas

note: module: account
en: Salesperson
es_EC: Comercial

note: module: account
en: Send by Email
es_EC: Enviar por correo electrónico

note: module: account
en: Sequence
es_EC: Secuencia

note: module: account
en: Source Document
es_EC: Doc. Fuente

note: module: account
en: Status
es_EC: Estado

note: module: account
en: Taxes
es_EC: Impuestos

note: module: account
en: This Year
es_EC: Este Año

note: module: account
en: To Invoice
es_EC: A facturar

note: module: account
en: Unit Price
es_EC: Precio unitario

note: module: account
en: Unit of Measure
es_EC: Unidad de Medida

note: module: account
en: Untaxed Amount
es_EC: Base imponible

note: module: account
en: days
es_EC: días
