Flectra Server 2.0 - en to id translation catalogue (356 entries)

note: module: website openerp-web
en:  Add Images
id: Tambahkan gambar

note: module: website
en: " alert with a
id: " beritahu dengan

note: module: website
en: "URL to" can not be empty.
id: "URL tujuan" tidak boleh kosong.

note: module: website
en: "URL to" must start with a leading slash.
id: "URL tujuan" harus dimulai dengan garis miring.

note: module: website
en: # Visited Pages
id: # Halaman Yang Dikunjungi

note: module: website
en: ' did not match any pages.
id: ' tidak cocok dengan halaman manapun.

note: module: website openerp-web
en: (could be used in
id: (dapat digunakan di

note: module: website openerp-web
en: (see e.g. Opinion
                04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP).
id: (sebagai contoj lihat opini
                04/2012 tentang Pembebasan Izin Cookie oleh UE Art.29 WP).

note: module: website openerp-web
en: * provided that your analytics is anonymized, which is not the
                case by default with Google Analytics.
id: * menginfokan bahwa analitik anda merupakan anonomitas, 
    yang berarti bukan default dari Google Analytics

note: module: website
en: , author:
id: Pembuat:

note: module: website
en: .
                                                    The website will still work if you reject or discard those cookies.
id: .
                                                    Halaman web akan tetap bekerja meskipun anda menolak cookies.

note: module: website openerp-web
en: .
                Changing its name will break these calls.
id: .
                Mengganti nama akan memutuskan panggilan.

note: module: website
en: ...and switch the timeline contents to fit your needs.
id: ...dan mengganti konten linimasa agar sesuai kebutuhan anda.

note: module: website
en: 2 <span class="sr-only">(current)</span>
id: 2 <span class="sr-only">(saat ini)</span>

note: module: website
en: 24x7 toll-free support
id: Dukungan bebas 24x7

note: module: website
en: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United States
id: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>Amerika Serikat

note: module: website
en: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States
id: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • Amerika Serikat

note: module: website openerp-web
en: 301 Moved permanently
id: 301 Dipindah permanen

note: module: website openerp-web
en: 302 Moved temporarily
id: 302 Dipindah permanen

note: module: website
en: 308 Redirect / Rewrite
id: 308 Dialihkan / Ditulis ulang

note: module: website
en: 404 Not Found
id: 404 Tidak Ditemukan

note: module: website
en: 50,000+ companies run Flectra to grow their businesses.
id: 50,000+ perusahaan menggunakan Flectra untuk mengembangkan bisnis mereka.

note: module: website openerp-web
en: 80% Development
id: 80% Pengembangan

note: module: website
en: <b>50,000+ companies</b> run Flectra to grow their businesses.
id: <b>50,000+ perusahaan</b> menjalankan Flectra untuk menumbuhkan bisnis mereka.

note: module: website openerp-web
en: <b>Add</b> the selected image.
id: <b>Tambahkan</b> gambar yang terpilih.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
id: <b>Tekan Edit</b> untuk memulai mendesain halaman anda.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click on a snippet</b> to access its options menu.
id: <b>Klik potongan</b> untuk mengakses menu pilihan.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click on a text</b> to start editing it.
id: <b>Klik tulisan</b> untuk mulai mengedit.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your content!</i>
id: <b>Tekan pada tulisan</b> untuk memulai merubah. <i>ini sangat mudah untuk merubah kontenmu !</i>

note: module: website openerp-web
en: <b>Click</b> on this column to access its options.
id: <b>Klik</b> kolom untuk mengakses menu pilihan.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click</b> on this header to configure it.
id: <b>Klik</b> header ini untuk mengkonfigurasi.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click</b> on this option to change the %s of the block.
id: <b>Klik</b> pilihan ini untuk mengganti %s block.

note: module: website openerp-web
en: <b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background color of this block.
id: <b>Sesuaikan</b> semua block menggunakan menu ini. Cobalah untuk mengganti warna latar belakan dari block ini.

note: module: website openerp-web
en: <b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background image of this block.
id: <b>Sesuaikan</b> semua blok lewat menu ini. Cobalah untuk mengubah warna latar belakang dari blok ini.

note: module: website
en: <b>Designed</b> <br/>for Companies
id: <b>Didesain</b> <br/>untuk Korporasi.

note: module: website
en: <b>Designed</b> for companies
id: <b>Didesain</b> untuk korporasi

note: module: website openerp-web
en: <b>Double click on an icon</b> to change it with one of your choice.
id: <b>Double klik pada icon</b> untuk mengganti dengan salah satu pilihan.

note: module: website openerp-web
en: <b>Double click on an image</b> to change it with one of your choice.
id: <b>Double klik pada gambar</b> untuk mengubahnya sesuai dengan pilihan anda.

note: module: website
en: <b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United States
id: <b>Perusahaanku </b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>Amerika Serikat

note: module: website openerp-web
en: <b>Select</b> a %s.
id: <b>Pilih</b> sebuah %s.

note: module: website openerp-web
en: <b>Select</b> a Color Palette.
id: <b>Pilih</b> sebuah palet warna.

note: module: website openerp-web
en: <b>Slide</b> this button to change the %s padding
id: <b>Geser</b> tombol ini untuk mengubah %s padding

note: module: website openerp-web
en: <b>Slide</b> this button to change the column size.
id: <b>Geser</b> tombol ini untuk mengubah ukuran kolom.

note: module: website openerp-web
en: <b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the <b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>
id: <b>Itu dia!</b><p>Halaman anda telah terkonfigurasi untuk live.. Klik tombol <b>Publikasi </b> untuk mempublikasi ke situs web.</p>

note: module: website
en: <br/><br/>
                        Example of rule:<br/>
                        <code class="ml-4">Disallow: /web/login</code><br/>
                        <code class="ml-4">Allow: *</code>
id: <br/><br/>
                        Contoh aturan:<br/>
                        <code class="ml-4">Tidak izinkan: /web/login</code><br/>
                        <code class="ml-4">Izinkan: *</code>

note: module: website
en: <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Good writing is simple, but not simplistic.</font>
id: <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Tulisan yang baik adalah tulisan yang simpel, tetapi tidak sederhana.</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Edit this title</font>
id: <font style="font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Sunting judul ini</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px; font-weight: bold;">Catchy Headline</font>
id: <font style="font-size: 62px; font-weight: bold;">Headline yang Menarik</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">A punchy Headline</font>
id: <font style="font-size: 62px;">Headline yang Memukau</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Sell Online. Easily.</font>
id: <font style="font-size: 62px;">Jual Online. Dengan Mudah.</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Slide Title</font>
id: <font style="font-size: 62px;">Judul Slide</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Win $20</font>
id: <font style="font-size: 62px;">Menangkan $20</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Your Site Title</font>
id: <font style="font-size: 62px;">Judul Website Anda</font>

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 days ago</small>
id: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 hari yang lalu</small>

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2"/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States
id: <i class="fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2"/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • Amerika Serikat

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Create a Google Project and Get a Key
id: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Buat Sebuah Google Project dan Dapatkan Kunci

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Enable billing on your Google Project
id: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Aktifkan tagihan pada Google Project

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                How to get my Client ID
id: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Bagaimana cara mendapatkan ID Klienku

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                How to get my Tracking ID
id: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                               Cara mendapatkan ID resi ku

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-circle"/> Circles
id: <i class="fa fa-fw fa-circle"/> Lingkaran

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-heart"/> Hearts
id: <i class="fa fa-fw fa-heart"/> Sukai

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-refresh mr-1"/> Replace Icon
id: <i class="fa fa-fw fa-refresh mr-1"/> Ganti Ikon

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-square"/> Squares
id: <i class="fa fa-fw fa-square"/> Kotak

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-star"/> Stars
id: <i class="fa fa-fw fa-star"/> Bintang-bintang

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-thumbs-up"/> Thumbs
id: <i class="fa fa-fw fa-thumbs-up"/> Jempol

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success"/>
                                <span>Connected</span>
id: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success"/>
                                <span>Terhubung</span>

note: module: website
en: <i class="fa fa-lock fa-2x"/><br/>
                                <span class="mt-1">A password is required to access this page.</span>
id: <i class="fa fa-lock fa-2x"/><br/>
                                <span class="mt-1">Membutuhkan password untuk mengakses halaman ini.</span>

note: module: website openerp-web
en: <p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your site.</p>
id: <p><b>Halaman beranda anda sudah tayang.</b></p><p>Mari tambahkan halaman baru untuk situs anda.</p>

note: module: website
en: <span class="fa fa-pencil mr-2"/>Edit
id: <span class="fa fa-pencil mr-2"/>Sunting

note: module: website
en: <span class="fa fa-plus mr-2"/>New
id: <span class="fa fa-plus mr-2"/>Buat Baru

note: module: website
en: A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high performance to any visitor wherever they are located.
id: CDN membantu situs anda menyajikan konten dengan ketersediaan tinggi dan performa tinggi untuk setiap pengunjung dimanapun mereka berada.

note: module: website
en: A Section Subtitle
id: Sebuah Bagian Subtitle

note: module: website
en: A partner is linked to only one visitor.
id: Satu mitra hanya tertaut pada satu pengunjung.

note: module: website
en: About us
id: Tentang kami

note: module: website
en: Access Error
id: Akses Eror

note: module: website
en: Access Token
id: Token Akses

note: module: website
en: Action
id: Tindakan

note: module: website
en: Active
id: Aktif

note: module: website openerp-web
en: Add
id: Tambahkan

note: module: website
en: Add Features
id: Tambah Fitur

note: module: website
en: Address
id: Alamat

note: module: website
en: Alert
id: Peringatan

note: module: website
en: All
id: Semua

note: module: website
en: An error occured while rendering the template
id: Terjadi kesalahan saat render template

note: module: website
en: Analytics
id: Analitik

note: module: website
en: Apps
id: Aplikasi

note: module: website
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: website
en: Attachment
id: Lampiran

note: module: website
en: Author
id: Penulis

note: module: website
en: Auto
id: Otomatis

note: module: website
en: Available on the Website
id: Tersedia di Website

note: module: website openerp-web
en: Background
id: Latar Belakang

note: module: website
en: Badge
id: Lencana

note: module: website
en: Base
id: Dasar

note: module: website
en: Base view
id: Tampilan dasar

note: module: website
en: Beginner
id: Pemula

note: module: website
en: Block
id: Blokir

note: module: website
en: Button
id: Tombol

note: module: website openerp-web
en: Cancel
id: Batal

note: module: website
en: Category
id: Kategori

note: module: website
en: Change Icons
id: Ganti Ikon

note: module: website
en: Child Menus
id: Anak Menu

note: module: website
en: Circle
id: Lingkaran

note: module: website
en: Clean
id: Rapih

note: module: website openerp-web
en: Click on
id: Klik

note: module: website
en: Client Secret
id: Klien Rahasia

note: module: website openerp-web
en: Close
id: Tutup

note: module: website
en: Code
id: Kode

note: module: website
en: Color
id: Warna

note: module: website
en: Colors
id: Warna

note: module: website
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: website
en: Company
id: Perusahaan

note: module: website
en: Components
id: Komponen

note: module: website
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: website
en: Configuration Wizards
id: Wisaya Konfigurasi

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
id: Konfirmasi

note: module: website
en: Connect with us
id: Terhubung dengan kami

note: module: website
en: Contact
id: Kontak

note: module: website
en: Contact Us
id: Hubungi Kami

note: module: website
en: Contact us
id: Kontak kami

note: module: website
en: Content
id: Konten

note: module: website openerp-web
en: Content to translate
id: Konten untuk menerjemahkan

note: module: website openerp-web
en: Continue
id: Lanjutkan

note: module: website
en: Countries
id: Negara

note: module: website
en: Country
id: Negara

note: module: website
en: Country Groups
id: Kelompok Negara

note: module: website
en: Create Page
id: Membuat halaman

note: module: website
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website openerp-web
en: Custom
id: Khusus

note: module: website
en: Customers
id: Pelanggan

note: module: website
en: Customize
id: Penyesuaian

note: module: website
en: Danger
id: Bahaya

note: module: website
en: Dashboard
id: Dasbor

note: module: website
en: Date
id: Tanggal

note: module: website openerp-web
en: Days
id: Hari

note: module: website
en: Default
id: Baku

note: module: website
en: Default Access Rights
id: Hak Akses Standar

note: module: website
en: Default language
id: Bahasa bawaan <i>(default)</i>

note: module: website
en: Default language code
id: Bahasa bawaan <i>(default)</i>

note: module: website
en: Delay
id: Tunda

note: module: website
en: Delete Blocks
id: Hapus Blok

note: module: website openerp-web
en: Description
id: Deskripsi

note: module: website
en: Design
id: Desain

note: module: website openerp-web
en: Discard
id: Abaikan

note: module: website
en: Discussion Group
id: Grup Diskusi

note: module: website
en: Display
id: Tampilan

note: module: website
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website
en: Documentation
id: Dokumentasi

note: module: website
en: Domain
id: Ruang Lingkup

note: module: website openerp-web
en: Dropdown menu
id: Menu dropdown

note: module: website
en: Due Date
id: Batas Waktu

note: module: website
en: Duplicate
id: Gandakan

note: module: website openerp-web
en: Edit
id: Sunting

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
id: Menu Edit

note: module: website
en: Edit Top Menu
id: Mengedit Top Menu

note: module: website
en: Edit in backend
id: Edit di backend

note: module: website
en: Edit the content below this line to adapt the default "page not found" page.
id: Mengedit isi di bawah garis ini untuk beradaptasi "halaman tidak ditemukan" default halaman.

note: module: website
en: Error
id: Eror!

note: module: website
en: Event
id: Acara

note: module: website
en: Events
id: Acara

note: module: website
en: Examples
id: Contoh

note: module: website
en: Expert
id: Ahli

note: module: website
en: External ID
id: ID Eksternal

note: module: website
en: Extra-Large
id: Ekstra besar

note: module: website
en: Facebook Account
id: Tidak punya akun Facebook?

note: module: website
en: Feature One
id: Fitur Satu

note: module: website
en: Feature Three
id: Fitur Tiga

note: module: website
en: Feature Title
id: Fitur Judul

note: module: website
en: Feature Two
id: Fitur Dua

note: module: website
en: Features
id: Fitur

note: module: website
en: File from where the view originates.
                                                              Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode.
id: Berkas darimana tampilannya berasal.
                                                              Sangat berguna untuk mereset (keseluruhan) tampilan yang rusak atau untuk membaca arch dari berkas dalam mode dev-xml.

note: module: website
en: Filter
id: Saring

note: module: website
en: First Feature
id: Fitur pertama

note: module: website
en: Fixed
id: Tetap

note: module: website
en: Float
id: Desimal

note: module: website
en: Form
id: Formulir

note: module: website
en: Full Screen
id: Tampilan Layar Penuh

note: module: website
en: GitHub Account
id: Akun GitHub

note: module: website
en: Google Analytics Key
id: Google Analytics

note: module: website
en: Google Maps
id: Peta Google

note: module: website
en: Great Value
id: Nilai besar

note: module: website
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: website
en: Groups
id: Kelompok

note: module: website
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: website
en: Header
id: Kop

note: module: website
en: Height
id: Tinggi

note: module: website openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
id: Berikut adalah visual digunakan untuk membantu Anda menerjemahkan efisien:

note: module: website
en: Hidden
id: Tersembunyi

note: module: website
en: High
id: Tinggi

note: module: website openerp-web
en: Home
id: Beranda

note: module: website openerp-web
en: Homepage
id: Beranda

note: module: website openerp-web
en: Hours
id: Jam

note: module: website
en: Hybrid
id: Hibrida

note: module: website
en: ID of the action if defined in a XML file
id: ID tindakan jika didefinisikan dalam file XML

note: module: website
en: Icon
id: Ikon

note: module: website openerp-web
en: Image
id: Gambar

note: module: website openerp-web
en: Info
id: Informasi

note: module: website
en: Information about the
id: Informasi tentang

note: module: website
en: Inherited View
id: Tampilan Turunan

note: module: website
en: Inputs
id: Input

note: module: website
en: Instagram Account
id: Akun Instagram

note: module: website openerp-web
en: Install
id: Pasang

note: module: website
en: Install Language
id: Pasang Bahasa

note: module: website
en: Installed
id: Terpasang

note: module: website
en: Installed Applications
id: Aplikasi diinstal

note: module: website
en: Join us and make your company a better place.
id: Bergabung dengan kami dan membuat perusahaan Anda tempat yang lebih baik.

note: module: website
en: Key
id: Kunci

note: module: website
en: Language
id: Bahasa

note: module: website
en: Languages
id: Bahasa

note: module: website
en: Large
id: Besar

note: module: website
en: Last Action
id: Tindakan Terakhir

note: module: website
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: website openerp-web
en: Last Month
id: Bulan Lalu

note: module: website
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: website
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: website openerp-web
en: Last Week
id: Minggu Lalu

note: module: website openerp-web
en: Last Year
id: Tahun Lalu

note: module: website
en: Left
id: Kiri

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
id: Ijinkan pelanggan Anda masuk untuk melihat dokumen mereka

note: module: website
en: Limit
id: Batas

note: module: website
en: Line
id: Baris

note: module: website
en: Link
id: Tautan...

note: module: website
en: LinkedIn Account
id: Akun LinkedIn

note: module: website
en: Links
id: Tautan

note: module: website openerp-web
en: Loading...
id: Memuat...

note: module: website
en: Low
id: Rendah

note: module: website
en: Main Menu
id: Menu Utama

note: module: website openerp-web
en: Main actions
id: Aksi Utama

note: module: website
en: Medium
id: Media

note: module: website
en: Messages
id: Pesan

note: module: website openerp-web
en: Minutes
id: Menit

note: module: website openerp-web
en: Mobile
id: Ponsel

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
id: Pratinjau Ponsel

note: module: website
en: Module
id: Modul

note: module: website openerp-web
en: Name
id: Nama

note: module: website
en: Narrow
id: sempit

note: module: website
en: New
id: Baru

note: module: website openerp-web
en: New Page
id: Lembaran baru

note: module: website
en: New Window
id: Jendela baru

note: module: website
en: Newsletter
id: Surat kabar

note: module: website
en: No support
id: Tidak mendukung

note: module: website
en: None
id: Tidak Ada

note: module: website
en: Normal
id: Biasa

note: module: website
en: Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu.
id: Catatan: Untuk menyembunyikan halaman ini, hapus centang dari Customize menu atas.

note: module: website
en: Flectra Version
id: Flectra Versi

note: module: website
en: Offline
id: Luring

note: module: website
en: Online
id: Daring

note: module: website
en: Open Source ERP
id: Sumber terbuka

note: module: website
en: Order now
id: Pesan sekarang

note: module: website
en: Our References
id: Referensi kami

note: module: website
en: Page
id: Laman

note: module: website openerp-web
en: Page Title
id: Judul Halaman

note: module: website
en: Pages
id: Halaman

note: module: website
en: Parent
id: Induk

note: module: website
en: Parent Menu
id: Menu Induk

note: module: website
en: Partner-related data of the user
id: Data rekanan terkait dari pengguna

note: module: website
en: Partners
id: Rekanan

note: module: website openerp-web
en: Password
id: Kata Sandi

note: module: website
en: Pay
id: Bayar

note: module: website
en: Position
id: Posisi

note: module: website
en: Preferences
id: Preferensi

note: module: website openerp-web
en: Preview
id: Pratinjau

note: module: website openerp-web
en: Previous
id: Sebelum

note: module: website
en: Primary
id: Primer

note: module: website
en: Priority
id: Prioritas

note: module: website
en: Product
id: Produk

note: module: website
en: Products
id: Produk

note: module: website
en: Professional
id: Profesional

note: module: website
en: Promote
id: Mendorong

note: module: website
en: Promote page on the web
id: Mempromosikan halaman di web

note: module: website openerp-web
en: Public
id: Umum

note: module: website
en: Public Partner
id: Mitra publik

note: module: website
en: Public User
id: Pengguna Umum

note: module: website openerp-web
en: Publish
id: Publikasikan

note: module: website openerp-web
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: website
en: Quality
id: Kualitas

note: module: website
en: Regular
id: Biasa

note: module: website openerp-web
en: Remove
id: Hapus

note: module: website
en: Reset templates
id: Ulang template

note: module: website
en: Resources
id: Sumber Daya

note: module: website
en: Right
id: Kanan

note: module: website
en: Route
id: Rute

note: module: website openerp-web
en: Save
id: Simpan

note: module: website
en: Search
id: Pencarian

note: module: website
en: Search...
id: Cari ...

note: module: website
en: Second Feature
id: Fitur kedua

note: module: website
en: Send Email
id: Kirim Email

note: module: website
en: Send us an email
id: Kirim email

note: module: website
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website
en: Server Action
id: Tindakan Server

note: module: website
en: Services
id: Jasa

note: module: website
en: Settings
id: Pengaturan

note: module: website
en: Shadow
id: Bayangan

note: module: website
en: Share
id: Bagikan

note: module: website
en: Show As Optional Inherit
id: Tampilkan Sebagai Opsional Mewarisi

note: module: website
en: Sign in
id: Login

note: module: website
en: Size
id: Ukuran

note: module: website
en: Small
id: Kecil

note: module: website
en: Social Media
id: Media sosial

note: module: website
en: Square
id: Kotak

note: module: website
en: Stacked
id: Tertumpuk

note: module: website
en: Standard
id: Standar

note: module: website
en: Structure
id: Struktur

note: module: website
en: Style
id: Gaya

note: module: website
en: Success
id: Sukses

note: module: website
en: Technical name:
id: Nama teknis:

note: module: website
en: Template fallback
id: Fallback Template

note: module: website
en: Templates
id: Contoh

note: module: website
en: Text
id: Teks

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web.

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses server yang bertindak melalui website.

note: module: website
en: The selected templates will be reset to their factory settings.
id: Template yang dipilih akan di-reset ke pengaturan pabrik mereka.

note: module: website
en: Theme
id: Tema

note: module: website
en: Third Feature
id: Fitur ketiga

note: module: website
en: Timezone
id: Zona waktu

note: module: website openerp-web
en: Title
id: Judul

note: module: website
en: Toggle
id: Alihkan

note: module: website
en: Toggle navigation
id: Navigasi beralih

note: module: website openerp-web
en: Top Menu
id: Menu Atas

note: module: website
en: Track
id: Lacak

note: module: website
en: Transition
id: Transisi

note: module: website openerp-web
en: Translated content
id: Konten diterjemahkan

note: module: website
en: Translation
id: Terjemahan

note: module: website openerp-web
en: Type
id: Tipe

note: module: website
en: Users
id: Pengguna

note: module: website
en: Value
id: Nilai

note: module: website
en: View
id: Tampilan

note: module: website
en: View Architecture
id: Lihat Arsitektur

note: module: website
en: View Name
id: Nama Tampilan

note: module: website
en: View Type
id: Tipe Tampilan

note: module: website
en: Views
id: Tampilan

note: module: website
en: Views which inherit from this one
id: Bagan yang diturunkan dari yang satu ini

note: module: website
en: Visitor
id: Pengunjung

note: module: website
en: Warning
id: Peringatan

note: module: website openerp-web
en: Website
id: Situs Web

note: module: website
en: Website Menu
id: Situs Menu

note: module: website
en: Website Name
id: Nama situs

note: module: website
en: Website Path
id: Situs web jalan

note: module: website openerp-web
en: Website Settings
id: Pengaturan situs

note: module: website
en: Website URL
id: URL Situs Web

note: module: website
en: Website menu
id: Situs menu

note: module: website
en: Website meta description
id: Deskripsi meta situs web

note: module: website
en: Website meta keywords
id: Situs meta kata kunci

note: module: website
en: Website meta title
id: Judul meta situs

note: module: website
en: Websites
id: Situs web

note: module: website
en: Websites to translate
id: Website untuk menerjemahkan

note: module: website
en: Width
id: Lebar

note: module: website openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
id: Anda akan memasuki mode terjemahan.

note: module: website
en: Youtube Account
id: Akun YouTube

note: module: website
en: days
id: hari

note: module: website
en: instance of Flectra, the
id: contoh Flectra,

note: module: website
en: or Edit Master
id: atau mengedit Master

note: module: website
en: website
id: Website

note: module: website
en: yes
id: ya
